welcome

Thursday, May 28, 2015

ça me parle 2

(...)HUO : Vous avez parlé d'explosions dans Sitt Marie Rose, par exemple, ou dans L 'Apocalypse arabe.Vous comparez la capacité d'un vrai poète à percevoir son environnement à l'explosion de la bombe atomique. Comment interprétez-vous cette notion de l'explosion?
EA : Notre mental est plus actif et dangereux que nous le croyons.Nous réprimons sans arrêt des tas de choses. La vie est violente.La psyché est violente.La réalité est violente.Ces choses là sont des apparitions constantes.La perception est pour moi une apparition.J'entre dans une pièce, et telle lampe m'apparaît. Nous sommes constamment bombardés par le monde extérieur et le cerveau ne cesse de produire de l'angoisse, des illuminations, des questions. L'atome symbolise ainsi toute cette activité, parce que cette violence atomique prête à exploser est contenu dans toute chose.Les mystiques appellent cela une révélation. La révélation est une explosion.
HUO : Vous dites que l'explosion entraîne la dispersion et la diffusion de milliers de fragments.Mais aussi  que nous devrions tous avoir peur de cette dispersion, de cette fragmentation, de cette explosion. Et vous suggerez même que plus la dispersion est importante plus le centre se concentre, résiste, pour pouvoir reformer ensuite une entité à l'écart de ces fragments.
EA :Ce que je veux dire, c'est qu'il existe une dialectique entre disperser et rassembler. C'est ce que nous faisons avec nos souvenirs, par exemple. Quand nous voulons les ordonner, nous en rassemblons les fragments. La psyché peut aussi bien fragmenter les idées que les ordonner. Elle possède à la fois une force centripète et centrifuge(...)Hans Ulrich Obrist Etel Adnan

Friday, May 22, 2015

ça me parle

Etel adnanEtel Adnan au cipM